Shoganai — akzeptiere und schau nach vorn http://www.nbwg.eu/2011/10/21/shoganai-akzeptiere-und-schau-nach-vorn/  von Hans T.Rosarius 21.10.2011 Yokohama/Düsseldorf. (htr)

Shoganai. Ist eine japanische Redewendung, ursprünglich abgeleitet von Shikata-nai. Shikata, bedeutet Methode, Weg. Nai bedeutet nicht. Shikata-nai  bedeutet, unvermeidbar, nicht zu ändern, unmöglich