Der blaue Vogel

Haben Sie je von dem Märchen „Der blaue Vogeldes belgischen Nobelpreisträgers Maurice Maeterlinck, 1862 – 1949.  http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1911/maeterlinck-bio.html gehört?

Der 1976 gedrehte amerikanisch/sowjetische Film mit Elizabeth Taylor, Jane Fonda, Ava Gardener und Oleg Popow basiert auf „L’Oiseau bleu“ von 1909 und erzählt die Geschichte von der Suche nach dem Glück mit der Erkenntnis, dass Glücklich-Sein jederzeit allgegenwärtig sein kann.

Interessant, dass die Geschichte in Japan zum Common Sense gehört. Es reicht häufig nur eben zu sagen „blauer Vogel“, oder „Tyltyl & Mytyl“ und die Suche nach dem Glück wird vom Außen ins Innere verlegt. Mehr….. http://de.wikipedia.org/wiki/Der_blaue_Vogel_(1976)


Über den Bergen

Kennen Sie das Gedicht „Über den Bergen“ von Carl (Hermann) Busse, einem deutschen Lyriker, 18721918?

Wie oft haben wir in Japan das Gedicht „山のあなた– Yama no Anata“ „Über den Bergen“ vernommen. Dort gehört es zum Common Sense. Von den gut ausgebildeten Japanern können wir doch noch eine Menge fürs Leben lernen.

Über den Bergen, weit zu wandern,
Sagen die Leute, wohnt das Glück,
Ach und ich ging im Schwarme der andern,
Kam mit verweinten Augen zurück.
Über den Bergen, weit, weit drüben,
Sagen die Leute, wohnt das Glück…

Mehr… http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Busse